Ige és elöljárószó vagy phrasal verb?
Az angol igék gyakran elöljárószóval állnak együtt. Sok esetben az ige jelentése teljesen megváltozik (pl. give → give up), más esetben az ige egy meghatározott elöljárószóval használható, mint amikor magyarul azt mondjuk, vár vmire, gondol vkire. Ez a cikk ez utóbbi kategóriával foglalkozik.
Például:
- look at – néz valamit
- listen to – hallgat valamit
- depend on – függ valamitől
- believe in – hisz valamiben
Láthatod, hogy ezekben a szerkezetekben az angol elöljárószók szorosan kapcsolódnak az igéhez: nélkülük a mondat hiányos vagy értelmetlen lenne.
Miért fontos megtanulni az igékhez kapcsolódó elöljárószókat?
Az angolban az elöljárószó vagy a phrasal verb (vonzatos igék) esetén az úgynevezett partikula gyakran megváltoztatja az ige jelentését, és ha rosszat használsz, a mondat félreérthető vagy helytelen lesz.
Például:
- look at – néz valamit
- look for – keres valamit
- look after – gondoskodik valakiről
Ugyanaz az ige (look), de az utána következő rövid szócska megváltoztathatja az egész szerkezet jelentését.
A leggyakoribb ige + elöljárószó párok példamondatokkal
1. depend on – függ valamitől
- Success depends on hard work. – A siker a kemény munkától függ.
2. listen to – hallgat valamit
- She’s listening to music. – Zenét hallgat.
3. believe in – hisz valamiben
- Do you believe in luck? – Hiszel a szerencsében?
4. wait for – vár valakit / valamit
- We’re waiting for the bus. – A buszra várunk.
5. talk about – beszél valamiről
- They talked about the film. – A filmről beszéltek.
6. laugh at – nevet valamin
- Don’t laugh at me! – Ne nevess ki!
7. belong to – tartozik valakihez / valamihez
- This book belongs to Anna. – Ez a könyv Annáé.
8. look at – néz valamire
- Look at this picture. – Nézd meg ezt a képet!
9. think about – gondolkodik valamin
- I am thinking about my future. – A jövőmön gondolkozom.
10. care about – törődik valamivel
- She cares about her family. – Törődik a családjával.
11. apologize for – bocsánatot kér valamiért
- He apologized for his mistake. – Bocsánatot kért a hibájáért.
12. agree with – egyetért valakivel
- I agree with you. – Egyetértek veled.
13. arrive at – megérkezik
- We arrived at the station. – Megérkeztünk az állomásra.
14. arrive in – megérkezik (városba/országba)
- They arrived in London. – Megérkeztek Londonba.
15. apply for – jelentkezik valamire
- She applied for the job. – Jelentkezett az állásra.
16. ask for – kér valamit
- He asked for help. – Segítséget kért.
17. pay for – fizet valamiért
- I paid for the tickets. – Kifizettem a jegyeket.
18. hear about – hall valamiről
- I heard about the accident. – Hallottam a balesetről.
19. suffer from – szenved valamitől
- He suffers from allergies. – Allergiától szenved.
20. focus on – koncentrál valamire
- She is focusing on her studies. – A tanulmányaira koncentrál.
Ezeket az igéket az elöljárószóval érdemes megtanulni, mert az elöljárószó nélkül a jelentés hiányos lenne.
Az angol elöljárószók nemcsak helyet, hanem időt is kifejezhetnek. Gyakorolj tovább az Időt jelölő elöljárószók az angolban című útmutatóval.
Gyakorlás
Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő elöljárószóval (to, for, on, at, about, in, from stb.).
- I’m waiting ___ the bus.
- She believes ___ love.
- Don’t laugh ___ your classmates.
- It depends ___ the weather.
- We’re talking ___ our plans for the weekend.
- He listens ___ the radio every morning.
- This pen belongs ___ me.
- Please, ask ___ help if you need it.
- What are looking ___? Is there something strange?
- He’s married ___ an English teacher.
Megoldás:
- for 2. in 3. at 4. on 5. about 6. to 7. to 8. for 9. at 10. to
Számos gyakori angol ige – például a talk about, think about vagy care about – a mindennapi beszédben érzelmek és vélemények kifejezésére szolgál. Ehhez hasznos lehet az A hate, love, és like használata cikkünk is.
Az angol nyelvtan nem azért fontos, hogy szabályokat mondj fel, hanem hogy pontosabban tudd kifejezni magad. Ha szeretnéd érteni és használni is a tanultakat, tanulj velünk gyakorlatiasan.
Írj nekünk itt, és segítünk kiválasztani a következő lépést.
