Hogyan köszönj angolul? – A legfontosabb egyszerű köszönések
A köszönés az első lépés minden beszélgetésnél, legyen az egy baráti találkozó, egy üzleti megbeszélés vagy akár egy online óra. Kezdőként elég néhány alapvető köszönést megtanulnod, amivel minden helyzetben udvarias és természetes tudsz lenni.
Alapvető köszönések
- Hello! – Szia! (bármikor használható)
- Hi! – Szia! (barátok, ismerősök között)
- Good morning! – Jó reggelt!
- Good afternoon! – Jó napot!
- Good evening! – Jó estét!
- Goodbye! – Viszontlátásra!
- Bye! – Szia! (elköszönés)
- See you later! – Később találkozunk!
- Take care! – Vigyázz magadra!
- Have a nice day! – Szép napot!
Tipp: a Hello és a Hi szinte bármilyen helyzetben elfogadott. Sokat jelent egy mosoly és a szemkontaktus.
Formális és informális köszönések angolul
A köszönések két nagy csoportra oszthatók: formális (udvarias, hivatalos) és informális (baráti, közvetlen) köszönésekre. Fontos, hogy tudd, mikor melyiket használd, hiszen egy „Hey, what’s up?” nem biztos, hogy illik egy állásinterjúra.
Formális köszönések (munkahelyen, vizsgán, üzleti helyzetben)
- Good morning! – Jó reggelt!
- Good afternoon! – Jó napot!
- Good evening! – Jó estét!
- How do you do? – Üdvözlöm! (nagyon hivatalos)
- It’s nice to meet you. – Örülök, hogy megismerhetem.
- Pleased to meet you. – Örülök a találkozásnak.
Példa:
– Good morning, Mr. Taylor. How are you today?
– Good morning, I’m fine, thank you.
Informális köszönések (barátok, ismerősök, hétköznapi helyzetek)
- Hi! / Hey! – Szia!
- What’s up? – Mi újság?
- How’s it going? – Hogy megy a sorod?
- Nice to see you again! – Jó újra látni!
Példa:
– Hey, Sarah! How’s it going?
– Pretty good, thanks! What about you?
Utazás közben különösen fontos, hogy magabiztosan tudj köszönni, segítséget kérni vagy beszélgetést kezdeményezni angolul. Ehhez hasznos lehet a Hasznos angol kifejezések nyaraláshoz, utazáshoz című útmutató is.
„How are you?” Hogyan válaszolj rá?
A legtöbb kezdő tanuló tudja, hogy a „How are you?” azt jelenti: Hogy vagy?, de sokan csak egyetlen választ ismernek: I’m fine, thank you. A valóságban azonban rengeteg természetes, változatos válasz létezik.
Klasszikus, udvarias válaszok
- I’m fine, thank you. And you? – Köszönöm, jól. És te?
- I’m very well, thank you. – Köszönöm, nagyon jól.
- I’m doing well, thanks for asking. – Jól vagyok, köszönöm, hogy kérdezed.
Baráti, hétköznapi válaszok
Ha ismerőssel beszélsz, válaszolhatsz lazábban is:
- I’m good, thanks. You? – Jól, köszi. És te?
- Pretty good! – Egész jól!
- Not bad, thanks. – Megvagyok, köszi.
- So-so. – Megvagyok.
- I’m tired today. – Ma fáradt vagyok.
Ha te is szeretnél visszakérdezni
- How about you?
- What about you?
Köszönés különböző napszakokban
Reggel és délelőtt
- Good morning! – Jó reggelt!
Barátságos, mégis udvarias köszönés.
Példa:
– Good morning, how are you today?
– Good morning, I’m great, thank you.
Délután
- Good afternoon! – Jó napot!
Gyakori köszönés dél és este 6 óra között.
Példa:
– Good afternoon, Mr. Brown. Nice to see you again.
Este
- Good evening! – Jó estét!
Csak érkezéskor használjuk, távozáskor nem.
Példa:
– Good evening! Do you have a table for two?
- Good night! – Jó éjszakát!
Csak búcsúzáskor használjuk.
Példa:
– Good night, see you tomorrow!
Köszönések levélben
Az angol köszönések nemcsak beszédben fontosak, hanem írásban is. Nézzük, hogyan köszönj helyesen és természetesen írásban!
Formális (hivatalos) levelek, e-mailek
Megszólítás:
- Dear Sir or Madam, → ha nem tudod a címzett nevét
- Dear Mr / Ms XY, → ha ismert a címzett vezetékneve (brit angol: Mr / Ms XY, amerikai angol: Mr. / Ms. XY)
Bevezetés:
- I hope this email finds you well. – Remélem, jól van.
- I am writing to enquire about… – Azért írok, hogy érdeklődjek…
Lezárás:
- Yours faithfully, → ha nem tudod a címzett nevét
- Yours sincerely, → ha tudod a címzett nevét
- Best regards, / Kind regards, → udvarias, semleges lezárás
Informális (baráti) levelek, e-mailek
Megszólítás:
- Hello Peter,
- Dear Tom,
- Hi Sarah,
Bevezetés:
- It was great to hear from you! – Jó volt hallani felőled!
- Sorry I haven’t written for so long. – Bocs, hogy ilyen sokáig nem írtam.
Lezárás:
- Take care, – Vigyázz magadra!
- See you soon, – Hamarosan találkozunk.
- Love, – Szeretettel:
- Hugs, – Ölel:
A mindennapi kommunikációban a köszönések mellett gyakran használunk udvarias kéréseket és felszólításokat is. Gyakorolj tovább a Kérés és felszólítás függő beszédben című leckével.
Köszönés haladóknak
Az anyanyelvi beszélők gyakran használnak rövidített, laza vagy éppen humoros köszönéseket.
Laza köszönések
- Hey there! – Hali!
- What’s up? – Mi újság?
- Sup? – Mizu?
- How’s it going? – Hogy megy a sorod?
- Long time no see! – Rég nem láttalak!
- Nice to see you again! – Jó újra látni!
Példa:
– Hey, long time no see! How’s it going?
– I know! It’s been ages. I’m great, thanks!
Laza elköszönések
- See ya! – Csá!
- Catch you later! – Később találkozunk!
- Take it easy! – Vigyázz magadra! (közvetlen)
- Have a good one! – Szép napot! (közvetlen)
Tipikus brit és amerikai különbségek
- Brit angolban gyakori: Cheers! – nemcsak koccintáskor használják, hanem „Köszi!” vagy „Szia!” jelentéssel is.
- Amerikai angolban gyakori: Hey, buddy! (Szia, haver!) vagy What’s going on? és Howdy? (Mizu?).
Ha már magabiztosan köszönsz angolul, érdemes megtanulni azt is, hogyan beszélj a napi rutinodról és szokásaidról. Ehhez ajánljuk a Gyakoriság kifejezése az angolban című cikkünket.
Az angol nyelvtani témák sokszor azért tűnnek nehéznek, mert külön-külön tanuljuk őket. Mi segítünk összekapcsolni a szabályokat, hogy lásd, hogyan működnek együtt valódi mondatokban.
Töltsd ki az ingyenes szintfelmérőt, és indulj el a megfelelő szintről.
