Mennyiségek kifejezése az angolban

Hogyan fejezünk ki mennyiséget angolul?

Valaminek a mennyisége kifejezhető számokkal, mennyiségjelzőkkel és határozókkal is, attól függően, hogy pontos vagy becsült mennyiséget szeretnénk megemlíteni. A mennyiségek terén az angol nyelvben az egyik legfontosabb az, hogy figyelembe vegyük: megszámlálható-e a főnév, amire utalunk.

• Megszámlálható főnevek: van többes számuk, általában darabonként meg tudjuk őket számolni (pl. apple, car, student).
  Példa: three apples, a few children
  
• Megszámlálhatatlan főnevek: nincs többes számuk, általában nem tudjuk őket egyesével megszámolni (water, sugar, money).
  Példa: a little water, some sugar
  

A mennyiség kifejezése nemcsak a nyelvtan szempontjából fontos, hanem a jelentés árnyalása miatt is.

Az angolban a leggyakrabban használt mennyiségjelzők:

• some, any, much, many, a lot of, few / a few, little / a little
  

Some és any használata

A some és any az angolban az egyik leggyakrabban használt pár, amikor mennyiséget fejezünk ki. Mindkettő azt jelenti, hogy „néhány”,  „valamennyi”. Mind megszámlálható, mind megszámlálhatatlan főnevek előtt állhatnak, a használatuk attól függ, milyen típusú mondatban szerepelnek: állító, tagadó vagy kérdő.

some – állító mondatokban

• I have some friends in London. – Van néhány barátom Londonban.
  
• There is some milk in the fridge. – Van egy kis tej a hűtőben.
  

Tipp: kérdő mondatban is előfordulhat, ha felajánlást vagy kérést fejez ki:

• Would you like some coffee? – Kér egy kis kávét?
  
• Can I have some water? – Kaphatok egy kis vizet?
  

any – kérdő és tagadó mondatokban

 Az any-t legtöbbször kérdésben vagy tagadásban használjuk. Tagadó mondatokban azt jelenti, hogy semennyi.

• Do you have any questions? – Van kérdése?
  
• I don’t have any money. – Nincs pénzem.
  

Az any is állhat állító mondatokban, ilyenkor azt jelenti, hogy „bármi”:

• You can take any book you like. – Elveheted bármelyik könyvet, amelyik tetszik.
  
• If you have any questions, just ask. – Ha van bármilyen kérdésed, csak kérdezz.
  

Összehasonlítás:

• I have some apples. – Van néhány almám.
  
• I don’t have any apples. – Nincs egy almám sem.

A mennyiségek kifejezése angolul elsőre egyszerűnek tűnik, mégis a some és any használata az egyik leggyakoribb hibaforrás a magyar tanulók körében. Különösen kérdő és tagadó mondatokban bizonytalanodnak el sokan, pedig ezek a szerkezetek a mindennapi beszédben folyamatosan előkerülnek. Ha szeretnéd magabiztosabban használni a some és any szavakat valódi mondatokban, olvasd el a Some és Any Használat az Angolban című útmutatót is.

Much vagy many?

A much és many közötti különbség azon alapul, hogy a főnév megszámlálható vagy megszámlálhatatlan. Mindkettő jelentése: „sok”.

many – megszámlálható főnevekkel

• I have many books. – Sok könyvem van.
  
• There aren’t many cars in the street. – Nincs sok autó az utcán.
  
• How many students are in the class? – Hány diák van az osztályban?
  

much – megszámlálhatatlan főnevekkel

• I don’t have much time. – Nincs sok időm.
  
• There isn’t much sugar left. – Nem maradt sok cukor.
  
• How much money do you have? – Mennyi pénzed van?
  

→ A much ritkán fordul elő állító mondatokban, helyette inkább  “a lot of” szerkezetet használják:

• I have a lot of time. – Sok időm van.
  

A few vagy few? A little vagy little?

Mindegyik mennyiséget fejez ki, de másképp: pozitív vagy negatív értelemben.

a few és few – megszámlálható főnevekkel

• A few = néhány, van valamennyi: pozitív jelentés
  
  • I have a few friends in London. – Van néhány barátom Londonban.
    
  • We bought a few apples. – Vettünk néhány almát.
    
• Few = kevés, alig van – negatív jelentés
  
  • I have few friends here. – Kevés barátom van itt. (alig van)
    
  • There are few buses on Sundays. – Vasárnap kevés busz jár. (alig van, nem elég)
    

A little és little → megszámlálhatatlan főnevekkel

• A little = egy kevés, van valamennyi: pozitív
  
  • I have a little money left. – Maradt egy kis pénzem.
    
  • There’s a little milk in the fridge. – Van egy kevés tej a hűtőben.
    
• Little = kevés, nem elég: negatív
  
  • I have little time today. – Kevés időm van ma.
    
  • There’s little hope left. – Kevés remény maradt.
    

Összefoglaló tipp:

• few, little: kevés, nem elég (negatív)
  
• a few, a little: van valamennyi, elég lehet (pozitív)

Számok és számnevek

Számok, határozott számnevek: pontos mennyiség

• one apple, two dogs, three cars – egy alma, két kutya, három autó
  
• ten people, twenty minutes, a hundred books – tíz ember, húsz perc, száz könyv
  

A számok mindig megszámlálható főnevekkel állnak, és többes szám követi őket.

Határozatlan számnevek

• a lot of / lots of – sok
  
  • There are a lot of people here. – Sok ember van itt.
    
• plenty of – rengeteg
  
  • We have plenty of time. – Rengeteg időnk van.
    
• a bit of – egy kevés
  
  • Can I have a bit of sugar? – Kaphatnék egy kis cukrot?
    
• a couple of – néhány, pár, két-három
  
  • I’ll be there in a couple of minutes. – Pár perc múlva ott leszek.
    

További fontos kifejezések:

• too much / too many – túl sok
  
• enough – elég
  
• a few more / a little more – még egy kicsit

A much és many közötti különbség szorosan kapcsolódik a megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevekhez, ezért rengeteg tanuló keveri őket beszéd közben. Az olyan szerkezetek, mint much time vagy many books egyszerűnek tűnnek, mégis sokszor magyar logika alapján használjuk őket. A Much és Many – „sok” kifejezése az angolban című cikk segít abban, hogy természetesebben és pontosabban fejezd ki a mennyiségeket angolul.

Gyakorló feladatok

1. Egészítsd ki a mondatokat!

1. There isn’t ___ milk left in the fridge.
   
2. I have ___ friends who live abroad, because I studied abroad for two years.
   
3. How ___ money do you need?
   
4. We have ___ time before the meeting. We can still grab a coffee.
   
5. She has ___ books, but not many, because she finds it much more convenient to listen to audiobooks.
   

Megoldás:

1. any / much 2. many / a lot of / lots of 3. much 4. a little / a bit of / some / enough 5. a few / some
   

2. Válaszd ki a helyes megoldást!

1. I have (few / a few) minutes left. I can still finish reading this chapter.
   
2. There aren’t (much / many) cars on the road today.
   
3. Would you like (some / any) coffee?
   
4. He has (little / a little) hope left after the exam.
   

Megoldás:

1. a few 2. many 3. some 4. Little

Az angolban nem mindegy, hogy few vagy a few, little vagy a little szerepel a mondatban, mert ezek nemcsak mennyiséget, hanem hangulatot és jelentésárnyalatot is kifejeznek. Ez különösen fontos nyelvvizsgán és természetes kommunikáció során.  A lot of, a little, a few – mennyiségjelzők az angolban című cikk gyakorlati példákon keresztül mutatja meg, hogyan használhatod ezeket magabiztosan a hétköznapi angolban.

Ha szeretnéd, hogy az angol nyelvtan végre ne zavarjon össze, hanem segítsen a kommunikációban, nálunk jó helyen jársz. Tanfolyamainkon a szabályokat érthetően, gyakorlati példákon keresztül tanítjuk.

Küldj nekünk üzenetet itt, és segítünk megtalálni a hozzád illő tanfolyamot.