Some és any használat az angolban

Mi a különbség a some és az any között?

Első látásra nagyon hasonlítanak egymásra, hiszen mindkettő jelentése magyarul általában „néhány”, „valamennyi”, „semennyi”. A használatuk között azonban fontos különbségeket fedezhetünk fel, amelyeket ha nem ismersz, könnyen félreérthetik a mondanivalódat. 

A some általában pozitív állításokban fordul elő. Akkor használjuk, amikor határozatlan mennyiségről beszélünk, és jelentése: „néhány”, „van belőle valamennyi”. Például:

• I have some friends in London. – Vannak barátaim Londonban.
  
• There is some milk in the fridge. – Van egy kis tej a hűtőben.
  

Az any ezzel szemben jellemzően tagadó mondatokban és kérdésekben szerepel. Tagadó mondatban azt jelenti, hogy valamiből nincsen semennyi, kérdő mondatban pedig segít kifejezni a beszélő bizonytalanságát.

Tagadó mondat:

• I don’t have any money. – Nincs pénzem.
  

Kérdő mondat:

• Do you have any questions? – Van esetleg kérdésed?
  

Röviden összefoglalva:

• Pozitív állítás : some
  
• Kérdés vagy tagadás : any
  

Lesznek azonban kivételek és finom árnyalatok, de a fenti szabály az esetek többségében alkalmazható.

Some és any: Hogyan használd őket kérdésekben és tagadásokban?

Tagadó mondatokban

Tagadás esetén az any a helyes választás. Ilyenkor a jelentés: „nincs”, „semmennyi sincs”.

• I don’t have any time today. – Ma nincs időm.
  
• She doesn’t have any friends here. – Itt nincsenek barátai.
  
• We can’t see any stars tonight. – Ma este nem látunk csillagokat.
  

Fontos: ha pozitív mondatban akarnánk ugyanezt kifejezni, már some-ot használnánk. Ezért a két szó közötti váltás sokszor csak attól függ, hogy a mondatot tagadjuk-e.

• I have some time today. – Ma van egy kis időm.
  
• She has some friends here. – Vannak itt barátai.
  
• We can see some stars tonight. – Ma este láthatunk néhány csillagot.

Kérdő mondatokban

Kérdésekben általában az any fordul elő, főleg akkor, ha nem tudjuk, hogy a válasz igen vagy nem lesz.

• Do you have any brothers or sisters? – Van testvéred?
  
• Is there any water left? – Maradt egy kis víz?
  
• Have you got any ideas? – Van ötleted?
  

Van viszont egy fontos kivétel: ha kérdésben inkább felajánlunk, kínálunk vagy kérünk valamit, akkor a some-ot használjuk, mert ilyenkor pozitív, „igen” választ várunk.

• Would you like some coffee? – Kérsz egy kis kávét?
• Can I get you some water? – Hozzak egy kis vizet?
• Could you lend me some money? – Tudnál kölcsönadni egy kis pénzt?
  

Itt a some barátságos hangulatot kelt, míg az any ridegnek hathat. Would you like any coffee? ugyan helyes, de inkább azt sugallja, hogy a beszélő nemleges válaszra számít.

Ugyanakkor az any is előfordulhat pozitív állításokban a jelentése viszont megváltozik:

• You can take any book from the shelf. – Bármelyik könyvet leveheted a polcról.
  
• Any student can answer this question. – Bármelyik diák meg tudja válaszolni ezt a kérdést.
  

Itt az any nem „semmennyit”, hanem „bármelyiket” jelent.

Összefoglalva a kivételekkel:

• Pozitív állítás:
  • valamennyi, néhány: some
  • bármelyik: any
• Tagadásnál: any
• Kérdésnél:
  • általában: any
  • felajánlás, kínálás, kérés: some
    

Gyakori hibák: Ezekre figyelj a some és any használatánál

1. Some használata tagadásban

Sokan félreértik vagy elfelejtik, hogy tagadásban nem használjuk a some-ot.

• I don’t have any money. – Nincs pénzem.
  

2. Ajánlás és kínálás

Sok tanuló megjegyzi, hogy kérdő mondatokban általában az any szerepel, megfeledkezik azonban arról, hogy felajánlásnál és kínálásnál a some a helyes.

• Would you like some tea? – Kérsz egy kis teát?
  

3. Félreértés a megszámlálhatatlan főnevekkel kapcsolatban

Sok tanuló csak úgy gondolja, hogy a some és any csak megszámlálható főnevekkel előtt állhat, pedig ez nem így van. Előfordulnak megszámlálhatatlan főnevek, azaz például folyadékok, ételek, absztrakt fogalmak előtt is.

• Can I have some water? – Kaphatok egy kis vizet?
  
• There isn’t any information about it. – Nincs róla semmilyen információ.
  

A some és any használata szorosan kapcsolódik a megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevekhez. Ha szeretnéd jobban megérteni, mikor használjuk a much és many szavakat, olvasd el a Much és Many – „sok” kifejezése az angolban című útmutatót is.

Hogyan kapcsolódik a much, many, some és any használata?

A some és az any szavaknál a mondat típusa a döntő (pozitív, tagadó, kérdő). A many és much szavaknál mindez nem számít, mindkettő előfordulhat állító, tagad és kérdő mondatokban is, nem mindegy viszont, hogy megszámlálható vagy megszámlálhatatlan főnév áll utánuk.

Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek

• many: megszámlálható főnevekkel fordul elő
  
  • I have many books. – Sok könyvem van.
  • I don’t have many books. – Nincs sok könyvem van.
  • Do you have many books? – Sok könyved van?
    
• much: megszámlálhatatlan főnevek előtt áll
  
  • I have much money. – Sok pénzem van.
  • I don’t have much money. – Nincs sok pénzem.
  • Do you have much money? – Sok pénzed van?
    

Az any és some szavaknál nem számít, hogy megszámlálható vagy megszámlálhatatlan főnevek követik őket.

Példák a négy szó összehasonlítására

• There are many people here. – Sok ember van itt.
  
• There are some people here. – Van itt néhány ember.
  
• There aren’t any people here. – Itt nincsenek emberek.

• I don’t have much money. – Nincs sok pénzem.
  
• I have some money. – Van egy kis pénzem.
  
• I don’t have any money. – Nincs pénzem.

A some és any nagyon gyakran fordul elő jelen idejű mondatokban, különösen kérdésekben és tagadásokban. Ezek gyakorlásához hasznos lehet a Present Simple vagy Present Continuous? Mi a különbség? című cikkünk is.

Példamondatok: some és any használata egyszerűen

Állító mondatok (some)

• I bought some apples at the market. – Vettem néhány almát a piacon.
  
• There is some coffee on the table. – Van egy kis kávé az asztalon.
  
• She needs some help. – Szüksége van egy kis segítségre.
  

Állító mondatok (any)

• She can wear any dress. – Bármelyik ruhát felveheti.
• We can start at any time. – Bármikor elkezdhetjük.
• Choose any colour. – Válassz bármilyen színt!

Tagadó mondatok (any)

• There isn’t any bread left. – Nem maradt kenyér.
  
• He doesn’t have any friends in this city. – Nincsenek barátai ebben a városban.
  
• I can’t find any information about it. – Nem találok semmilyen információt róla.
  

Kérdések (any)

• Do you have any siblings? – Van testvéred?
  
• Is there any milk in the fridge? – Van tej a hűtőben?
  
• Have you got any time tomorrow? – Van időd holnap?
  

Ajánlatok és kérések (some)

• Would you like some tea? – Kérsz egy kis teát?
  
• Can I get you some water? – Hozzak egy kis vizet?
  
• Could you lend me some money? – Tudnál kölcsönadni egy kis pénzt?

A kérdésekben és tagadásokban használt any gyakran jelenik meg a need igével is:
Do you need any help?
Ha szeretnéd ezt a szerkezetet is biztosan használni, nézd meg A „need” használata című nyelvtani összefoglalót.

Az angol nyelvtan sokkal kevésbé ijesztő, ha látod, hogyan kapcsolódnak egymáshoz a szabályok. Online tanfolyamainkon átlátható rendszerben építjük fel a tudásodat.

Csatlakozz hozzánk most, és tanulj velünk érthetően, lépésről lépésre.