Szenvedő szerkezet (Passive) használata

Mikor használjuk a szenvedő szerkezetet?

A passzív szerkezet akkor kerül elő az angolban, amikor a mondatban nem az számít, ki végzi a cselekvést, hanem maga a cselekvés vagy annak eredménye a fontos. Akkor is passzív mondatokat használunk, ha nem tudjuk, vagy nem fontos, hogy ki a cselekvő. Emellett a passzív szerkezet különösen gyakori hírekben, hivatalos szövegekben, tudományos írásban, vagy ha formálisabb hangnemben akarunk megszólalni.

Például:

• Aktív: The chef cooked the meal. – A szakács elkészítette az ételt.
  
• Passzív: The meal was cooked (by the chef). – Az étel elkészült (a szakács által).
  

A passzív tehát akkor hasznos, ha:

1. Nem tudjuk, ki a cselekvő: My bag was stolen. – Ellopták a táskám.
   
2. Nem fontos, ki tette: The bridge was built in 2005. – A hidat 2005-ben építették.
   
3. A cselekvés eredménye a lényeg: The project has been completed. – A projekt befejeződött.

A szenvedő szerkezet felépítése egyszerűen példákkal

A passzív szerkezet felépítése logikus, ha megérted az alapelvet: az aktív mondat tárgya lesz a passzív mondat alanya. A szerkezet mindig a „to be” ige megfelelő alakjából és a főige harmadik alakjából (past participle) áll.

Képzése:
be + főige harmadik alakja

Példák:

• The window is cleaned every day. – Az ablakot minden nap megtisztítják.
  
• The letter was written yesterday. – A levelet tegnap írták.
  
• The work will be finished soon. – A munka hamarosan befejeződik.

Passzív mondatok képzése különböző igeidőkben

A passzív szerkezet minden igeidőben használható, a „to be” ige alakul át az adott időhöz igazodva. A főige mindig harmadik alakban (V3) marad, függetlenül az igeidőtől. Pédául:

1. Jelen idő (Present Simple)

• Aktív: They make cars.
  
• Passzív: Cars are made. – Autókat gyártanak.
  

2. Folyamatos jelen (Present Continuous)

• Aktív: They are cleaning the room.
  
• Passzív: The room is being cleaned. – A szobát éppen takarítják.
  

3. Múlt idő (Past Simple)

• Aktív: He wrote the book.
  
• Passzív: The book was written. – A könyvet megírták.
  

4. Jövő idő (Future Simple)

• Aktív: They will open the new store soon.
  
• Passzív: The new store will be opened soon. – Az új boltot hamarosan megnyitják.
  

5. Befejezett jelen (Present Perfect)

• Aktív: They have finished the work.
  
• Passzív: The work has been finished. – A munka befejeződött.

Passzív a Present Simple és a Present Continuous igeidőben

Present Simple – általános tények, szokások

Szerkezet: am / is / are + az ige harmadik alakja (V3)

• English is spoken all over the world. – Az angolt az egész világon beszélik.
  
• The office is cleaned every morning. – Az irodát minden reggel kitakarítják.
  

Present Continuous – éppen most történik

Szerkezet: am / is / are + being + az ige harmadik alakja (V3)

• The car is being repaired right now. – Az autót éppen most javítják.
  
• A new bridge is being built. – Éppen most építenek egy új hidat.
  

A „being” szó jelzi, hogy a cselekvés folyamatban van. 

Passzív a Past Simple és Past Continuous igeidőben

Past Simple – befejezett múltbeli események

Szerkezet: was / were + V3

• The house was built in 1980. – A házat 1980-ban építették.
  
• The tickets were sold out quickly. – A jegyeket gyorsan eladták.
  

Past Continuous – folyamatban lévő múltbeli események

Szerkezet: was / were + being + V3

• The walls were being painted when we arrived. – A falakat épp festették, amikor megérkeztünk.
  
• Dinner was being prepared at that time. – Akkor épp vacsorát készítettek.

Passzív a Present Perfect és a Past Perfect igeidőben

Present Perfect – a cselekvés befejeződött, de hatása a jelenben is érezhető

Szerkezet: has / have + been + V3

• The documents have been sent. – A dokumentumokat elküldték.
  
• The work has been finished. – A munka befejeződött.
  

Past Perfect – egy másik múltbeli esemény előtt történt cselekvés

Szerkezet: had been + V3

• The letter had been written before he arrived. – A levelet megírták, mielőtt megérkezett.
  
• The cake had been eaten when we got home. – A tortát már megették, mire hazaértünk.

A passzív szerkezet egyik legfontosabb alapja az igeidők biztos használata. Különösen a Present Perfect okoz sok bizonytalanságot olyan mondatoknál, mint például: The work has been finished vagy The documents have been sent. Ha szeretnéd átlátni, mikor és hogyan használjuk ezt az igeidőt természetesen, olvasd el a Present Perfect használata című útmutatót is.

Jövő idő passzívban: will, going to és más szerkezetek

Will + Passive

Szerkezet: will be + V3

• The new stadium will be opened next year. – Az új stadiont jövőre megnyitják.
  
• More jobs will be created in the future. – Több munkahelyet hoznak létre a jövőben.
  

Going to + Passive

Szerkezet: am / is / are + going to be + V3

• A new hospital is going to be built here. – Itt egy új kórházat fognak építeni.
  
• The meeting is going to be held online. – A megbeszélést online fogják megtartani.
  

Egyéb jövő idejű kifejezések passzívban

be about to

• The results are about to be announced. – Az eredményeket mindjárt kihirdetik.

be expected to

• The project is expected to be finished soon. – A projekt várhatóan hamarosan befejeződik.

be likely to

• The game is likely to be cancelled due to rain. – Valószínű, hogy a meccset törlik az eső miatt.

Módbeli segédigék és passzív szerkezet

A passzív szerkezet módbeli segédigékkel is használható. A szabály mindig ugyanaz: a segédige után áll a be + V3 (az ige harmadik alakja).

módbeli segédige + be + V3

• The problem can be solved easily. – A probléma könnyen megoldható.
• The rules must be followed. – A szabályokat be kell tartani.
• The room should be cleaned. – A szobát ki kellene takarítani.
• The flight may be delayed. – Lehet, hogy késni fog a járat.
• This house could be painted blue. – Ezt a házat kékre is lehetne festeni.
• The bill has to be paid today. – A számlát ma ki kell fizetni.
• The plants need to be watered. – A növényeket meg kell öntözni.

Tipikus igék, amelyek gyakran fordulnak elő passzív szerkezetben

Vannak olyan igék, amelyek szinte mindig passzív szerkezetben jelennek meg, mert természetesebb így beszélni róluk. Ezek általában olyan cselekvéseket fejeznek ki, amelyeknél a cselekvő nem lényeges vagy ismeretlen. 

Gyakori igék passzívban:

• make – készíteni
  Cars are made in Germany. – Az autókat Németországban gyártják.
  
• build – építeni
  New houses are being built near the park. – Új házakat építenek a park közelében.
  
• say – mondani →it is said (azt mondják)
  It is said that he is very rich. – Azt mondják, nagyon gazdag.
  
• know – tudni, ismerni
  He is known for his kindness. – A kedvességéről ismert.
  
• believe – hinni → it is believed (úgy hiszik)
  It is believed that these ruins are 2000 years old. – Úgy tartják, hogy ezek a romok 2000 évesek.
  
• born – születni
  I was born in Budapest. – Budapesten születtem.
  
• cancel – törölni
  The flight was cancelled. – Törölték a járatot.

By használata passzív mondatokban

A passzív szerkezet egyik különleges eleme a by, amellyel megnevezhetjük, ki végzi a cselekvést. A by + személy vagy dolog szerkezetet azonban nem kötelező használni a passzív mondatokban. Csak akkor használjuk, ha fontos a cselekvő személye.

Ha fontos, ki tette:

• The novel was written by George Orwell. – A regényt George Orwell írta.
  
• The song was sung by Adele. – A dalt Adele énekelte.
  
• The problem was solved by the new software. – A problémát az új szoftver oldotta meg.
  
• The decision was made by the committee. – A döntést a bizottság hozta meg.
  

Ha nem fontos, ki a cselekvő vagy nyilvánvaló, akkor nincs rá szükség:

• The road was closed. – Az utat lezárták.
  
• The windows were cleaned yesterday. – Az ablakokat tegnap mosták le.
  

• He was arrested. – Letartóztatták.
  
• The thief was caught. – Elkapták a tolvajt.

Gyakorlás

Alakítsd át az aktív mondatokat passzívvá! 

1. Builders build new houses near the river every year.
2. Someone wrote the letter yesterday.
3. They are cleaning the classroom now.
4. Someone saw him at the party last night.
5. They will show the film on TV tomorrow.
6. They have already finished the project.
7. The police arrested two men.
8. My grandmother made this cake.

Megoldás:

1. New houses are built near the river every year.
2. The letter was written yesterday.
3. The classroom is being cleaned now.
4. He was seen at the party last night.
5. The film will be shown on TV tomorrow.
6. The project has already been finished.
7. Two men were arrested (by the police).
8. This cake was made by my grandmother.

Ha már magabiztosan használod az alap passzív szerkezeteket, a következő szintet a két tárgyas passzív mondatok jelentik. A Passzív mondatok két tárggyal című cikkből megtudhatod, hogyan lesz például a They gave me a book mondatból I was given a book vagy A book was given to me. Ez az a nyelvtani terület, amelyet sok tanuló csak haladó szinten kezd igazán érteni.

Lehet, hogy érted a szabályt, amikor olvasod, de beszéd közben már nehezebb előhívni. Ez teljesen természetes. Tanfolyamainkon sok gyakorlással segítünk, hogy a nyelvtani tudásod használható angoltudássá váljon.

Írj nekünk üzenetet itt, és nézzük meg együtt, melyik tanfolyam segítene a legtöbbet.