Mikor használjuk a „since” szót?
A since segítségével azt fejezzük ki, mikor kezdődött egy cselekvés, ami még most is tart. Magyarul leginkább az „óta” szóval fordítjuk, és a present perfect igeidővel használjuk. A since mindig az adott időhatározó előtt áll.
Példák:
- I’ve lived here since 2010. – 2010 óta élek itt.
- She has worked at this company since last year. – Tavaly óta dolgozik ennél a cégnél.
- It hasn’t rained since Monday. – Hétfő óta nem esett.
A „for” jelentése és használata
A for szót akkor használjuk, ha azt szeretnénk kifejezni, hogy mennyi ideje tart egy cselekvés vagy állapot. Az időtartamot jelöli, nem a kezdőpontot. A for elöljárószót is a present perfect igeidővel használjuk.
A for után időtartam következik, például:
- for two years
- for a long time
- for three weeks
Példák:
- I’ve known her for ten years. – Tíz éve ismerem őt.
- We’ve been waiting for half an hour. – Fél órája várunk.
- He hasn’t called for days. – Napok óta nem hívott.
A for tehát arra az időtartamra utal, amely alatt a cselekvés zajlott vagy zajlik. Gyakran a present perfect igeidővel használjuk, amikor az esemény a múltban kezdődött, de most is tart.
Ne feledd:
- since – kezdeti időpont
- for – időtartam
Mit jelent az „ago”, és hogyan használd helyesen?
Az ago szót akkor használjuk, ha valami a múltban történt, és be is fejeződött, így többnyire az egyszerű múlt (past simple) idővel használatos. Magyarul sokszor az „ezelőtt” szóval fordítjuk. Az ago az időhatározó után, gyakran a mondat végén áll.
Példák:
- I met her two years ago. – Két évvel ezelőtt találkoztam vele.
- He left an hour ago. – Egy órával ezelőtt ment el.
- They moved here a long time ago. – Régen költöztek ide.
Melyik igeidővel használjuk őket?
A since, for és ago mind időhatározók részei, de más-más igeidővel használatosak.
1. since
A since mindig present perfect (vagy present perfect continuous) igeidővel áll. Olyan cselekvést fejez ki, ami a múltban kezdődött, de még tart.
- I’ve lived here since 2015. – 2015 óta élek itt.
- She’s been working since morning. – Reggel óta dolgozik.
2. for
A for is a present perfect igeidővel használatos, hiszen szintén olyan cselekvéseket jelöl, amelyek még mindig tartanak.
- We’ve been friends for many years. – Sok éve barátok vagyunk.
- He’s lived here for a long time. – Régóta itt él.
A since és for kifejezések nagyon gyakran fordulnak elő a Present Perfect Continuous igeidővel is. Ha szeretnéd megtanulni, hogyan hangsúlyozzuk a cselekvés időtartamát angolul, olvasd el a Present Perfect Continuous használata című leckét is.
3. ago
Az ago viszont a past simple igeidővel használható, mert a cselekvés befejeződött a múltban.
- I met her five years ago. – Öt évvel ezelőtt találkoztam vele.
- He finished school ten years ago. – Tíz éve fejezte be az iskolát.
Összefoglalva:
- since – mikor kezdődött (Present Perfect)
- for – mennyi ideje tart (Present Perfect)
- ago – mikor történt (Past Simple)
Present Perfect vagy Past Simple?
Sok tanuló keveri a present perfect és a past simple használatát, különösen akkor, amikor since, for vagy ago szerepel a mondatban. A különbség azonban egyszerű: a jelentés dönti el, melyik igeidőt kell választani.
A Present Perfectet akkor használjuk, ha a cselekvés hatása vagy következménye a jelenben is érezhető. A past simple-nél viszont az esemény lezárult, és nincs kapcsolata a jelennel.
Present Perfect + since / for
A múltban kezdődött, de még most is tart:
- I’ve worked here for ten years. – Tíz éve itt dolgozom (és még mindig itt dolgozom).
- She’s lived in London since 2018. – 2018 óta Londonban él (és most is ott él).
Past Simple + ago
A cselekvés már befejeződött a múltban, a jelenhez nincs köze:
- I worked there ten years ago. – Tíz évvel ezelőtt dolgoztam ott (de már nem).
- He moved to Paris two months ago. – Két hónappal ezelőtt költözött Párizsba.
Példamondatok
A since, for és ago akkor rögzül igazán, ha kontextusban látod és gyakorlod őket. Az alábbi példák segítenek megérezni a különbséget az angol időhatározók és igeidők között.
since – mikor kezdődött (kezdőpont)
- I’ve lived in this city since 2012. – 2012 óta élek ebben a városban.
- She hasn’t eaten meat since last summer. – Tavaly nyár óta nem evett húst.
- We’ve known each other since school. – Iskolás korunk óta ismerjük egymást.
for – mennyi ideje tart (időtartam)
- They’ve been married for ten years. – Tíz éve házasok.
- I’ve been learning English for three months. – Három hónapja tanulok angolul.
- He hasn’t slept for two days. – Két napja nem aludt.
ago – mikor történt (befejeződött)
- I met my best friend five years ago. – Öt évvel ezelőtt találkoztam a legjobb barátommal.
- She left the office an hour ago. – Egy órája ment el az irodából.
- He called me an hour ago. – Egy órával ezelőtt hívott fel.
A since és for gyakran kapcsolódik olyan múltbeli eseményekhez, amelyek hatása még a jelenben is érezhető. Ha szeretnéd jobban megérteni az időviszonyokat az angolban, érdemes megnézned a Past Perfect használata című összefoglalót is.
Gyakorlás
Mi illik a modatba: since, for vagy ago?
1. I’ve lived in this city _______ 2015.
2. She hasn’t seen him _______ last week.
3. They moved here three years _______.
4. We’ve known each other _______ a long time.
5. He started his new job two months _______.
6. My parents have been married _______ thirty years.
7. I haven’t eaten pizza _______ Monday.
8. She finished school five years _______.
Megoldások:
- since – 2015 óta itt élek.
- since – Múlt hét óta nem látta őt.
- ago – Három évvel ezelőtt költöztek ide.
- for – Már régóta ismerjük egymást.
- ago – Két hónappal ezelőtt kezdte el az új munkáját.
- for – A szüleim már harminc éve házasok.
- since – Hétfő óta nem ettem pizzát.
- ago – Öt évvel ezelőtt fejezte be az iskolát.
Az angol igeidők közötti különbségek megértésében kulcsfontosságú, hogy felismerd az időhatározókat. A since, for és ago mellett az egyszerű és folyamatos jelen idő közti különbséget is érdemes átnézned a Present Simple vagy Present Continuous? Mi a különbség? című cikkünkben.
Ha hasznos volt ez a cikk, ne állj meg az olvasásnál. A valódi fejlődés akkor jön, amikor a tanultakat feladatokban, beszédben és írásban is újra meg újra használod.
Írj nekünk itt, és gyakorold tovább velünk az angolt.
