Mi az a have to? – A kötelezettség kifejezése angolul
A have to az egyik leggyakrabban használt kifejezés, ha azt szeretnéd mondani, hogy kell vagy muszáj. Kötelezettséget, szükségszerűséget fejez ki, de általában nem belső meggyőződésből, hanem külső kényszer, szabály vagy körülmény miatt.
Példák:
- I have to go to work at 8. – Nyolcra be kell mennem dolgozni.
- You have to wear a uniform at school. – Az iskolában egyenruhát kell viselni.
- She has to take medicine every day. – Muszáj minden nap bevennie a gyógyszert.
Szerkezete:
- Jelen idő: I have to work. He has to work.
- Tagadás: I don’t have to work today. – Ma nem kell dolgoznom.
- Kérdés: Do you have to work tomorrow? – Kell holnap dolgoznod?
Have to vs. Must – Mi a különbség a két „kell” között?
A „kell” angolul többféleképpen is kifejezhető, de a két legfontosabb forma a must és a have to. Bár hasonló a jelentésük, a különbség abban rejlik, honnan ered a kötelezettség.
1. Must – belső kényszer, személyes döntés
A must segédigét akkor használatos, ha valamit mi magunk tartunk szükségesnek. Ilyenkor a kötelezettség belülről, a beszélő meggyőződéséből fakad.
- I must call my mother. – Fel kell hívnom anyát. (felelősségérzet)
- You must study harder. – Muszáj többet tanulnod! (erős javaslat)
2. Have to – külső szabály, körülmény
A have to esetében a kötelezettség külső tényezőből származik, szabályból vagy a körülményekből adódik.
- I have to pay my bills. – Be kell fizetnem a számlákat. (külső kényszer)
- I have to walk, because my car won’t start. – Gyalog kell mennem, mert nem indul az autóm.
A beszélt angolban a have to sokkal gyakoribb, míg a must inkább hivatalosabb helyzetekben fordul elő, helyette gyakran a should (kellene) segédigét használjuk.
- You should study harder. – Többet kellene tanulnod.
A love, like és hate igéket gyakran használjuk szokások és rutinok leírására is, ezért érdemes elolvasni a Gyakoriság kifejezése az angolban című útmutatót.
Hogyan ragozzuk a have to szerkezetet különböző igeidőkben?
1. Jelen idő:
- I have to work today. – Ma dolgoznom kell.
- He has to study more. – Többet kell tanulnia.
2. Múlt idő:
A had to alakot használjuk a must helyett is, mert a must-nak nincs múlt idejű alakja.
- I had to get up early yesterday. – Tegnap korán kellett kelnem.
- They had to leave early. – Korán el kellett menniük.
3. Jövő idő:
A will have to alakot használjuk a must helyett is jövő időben.
- You will have to wait. – Várnod kell majd.
- We’ll have to find another solution. – Más megoldást kell majd találnunk.
4. Folyamatos és befejezett igeidőkben:
A have to segédigének a folyamatos alakját nem használjuk, a befejezett viszont előfordul:
- I’ve had to work a lot lately. – Mostanában sokat kellett dolgoznom.
Tagadás és kérdés a have to szerkezettel
A have to használata tagadásban és kérdésben kicsit eltér a többi segédigétől, mert technikailag nem „igazi” segédige, ezért a do/does/did segédigét kell használnunk.
1. Tagadás
Tagadásban a don’t/doesn’t/didn’t have to szerkezetet használjuk.
Ez nem tiltást, hanem a kötelezettség hiányát fejezi ki:
- I don’t have to work today. – Ma nem kell dolgoznom.
- He doesn’t have to go to school on Saturday. – Szombaton nem kell iskolába mennie.
- We didn’t have to pay for the tickets. – Nem kellett fizetnünk a jegyekért.
Fontos:
Ne keverd össze a don’t have to-t a mustn’t-tel!
- You don’t have to come. – Nem muszáj jönnöd.
- You mustn’t come. – Tilos jönnöd.
2. Kérdés
Kérdésben szintén a do/does/did alakokat használjuk:
- Do you really have to leave now? – Tényleg el kell most menned?
- Does she have to work tomorrow? – Kell holnap dolgoznia?
- Did they have to get up early? – Korán kellett kelniük?
A kulcs tehát: a have to mindig a do/does/did segédigével kérdez és tagad, ez különbözteti meg a „valódi” segédigéktől, mint amilyen a must.
- You mustn’t smoke here. – Itt tilos dohányozni.
- Must I do this now? – Ezt most meg kell csinálnom?
Példamondatok: így használd a have to-t a mindennapi angolban
A have to a beszélt angolban rendkívül gyakori, a következő példák segítenek megérteni, hogyan használjuk különböző helyzetekben.
1. Jelen idő → mindennapi kötelezettségek:
- I have to get up early every day. – Minden nap korán kell kelnem.
- She has to wear glasses. – Szemüveget kell viselnie.
- We have to study for the exam. – Tanulnunk kell a vizsgára.
2. Múlt idő → múltbeli kötelezettségek:
- I had to go to the dentist yesterday. – Tegnap el kellett mennem a fogorvoshoz.
- They had to cancel the meeting. – Le kellett mondaniuk a megbeszélést.
3. Jövő idő → jövőbeli kötelezettségek:
- I’ll have to work this weekend. – Hétvégén dolgoznom kell.
- We’ll have to find another solution. – Más megoldást kell majd találnunk.
4. Tagadás → ha valami nem kötelező:
- You don’t have to come with us. – Nem muszáj velünk jönnöd.
Ha szeretnéd természetesebben használni az olyan szerkezeteket, mint a „love swimming” vagy „hate waiting”, nézd meg a Folyamatos jelen idő (Present Continuous) érthetően című cikket is, ahol az -ing alakok használatát gyakorolhatod.
Gyakorlófeladat
Válaszd ki a megfelelő alakot: have to, has to, had to, will have to vagy don’t have to.
1. I _______ go to work tomorrow. We are going to work on a project.
2. She hates the uniform, but she _______ wear it at school.
3. We _______ leave early yesterday.
4. You _______ pay for those, they’re free.
5. He _______ see the doctor, because he is not feeling well.
6. They _______ find another hotel if this one is full.
Megoldás:
- have to / will have to
- has to
- had to
- don’t have to
- has to
- will have to
Az angol nyelvtan akkor ad valódi biztonságot, ha érted, miért úgy épül fel egy mondat, ahogy. Mi nemcsak szabályokat tanítunk, hanem megmutatjuk a nyelv logikáját is, sok gyakorlati példán keresztül.
Lépj kapcsolatba velünk itt, és tanulj velünk átlátható rendszerben.
