Birtoklás kifejezése angolul: a „have” használata

Birtoklás kifejezése angolul: a „have” használata I Együtt Angolul

Mikor használjuk a „have” igét?

Az angolban a birtoklás kifejezése leggyakrabban a „have” igével történik. Ez az egyik legfontosabb és leggyakrabban használt ige, amellyel megmutatjuk, hogy valakinek van valamije.

Ragozás

AlanyIgePélda
I / you / we / theyhave (got)They have (got) a big house. – Nagy házuk van.
he / she / ithas (got)She has (got) a cat. – Van egy macskája.


További példák:

  • I have a car. – Van egy autóm.
  • She has two brothers. – Két fiútestvére van.
  • We have time to finish this. – Van időnk befejezni ezt.
  • They have an idea. – Van egy ötletük.

A have sokkal több, mint puszta birtoklás: használhatjuk kapcsolatok, élmények, betegségek, események stb. esetén is.

  • I have a headache. – Fáj a fejem.
  • We have dinner at seven. – Hétkor vacsorázunk.

„Have” vagy „have got”? Mi a különbség?

A „have” és a „have got” szerkezetek ugyanazt jelentik: birtoklást fejeznek ki. A különbség főként a stílusban rejlik, illetve attól függ, a brit vagy az amerikai angolt szeretnénk elsajátítani.

Jelentésük azonos:

  • I have a car. = I have got a car. – Van egy autóm.
  • She has two brothers. = She has got two brothers. – Két fiútestvére van.

A have és a have got ugyanazt jelentik, a have got azonban kizárólag a hétköznapi kommunikáció során fordul elő, míg a have mind hétköznapi, mind formális helyzetekben megállja a helyét. Emellett a have got inkább a brit angolban fordul elő, a have pedig a brit és az amerikai angolban egyaránt gyakori.

Állító, tagadó és kérdő mondatok

1. Állító mondatok

A have esetében:

  • I have a car. – Van egy autóm.
  • She has a new phone. – Új telefonja van.
  • We have two dogs. – Két kutyánk van.

A have got szerkezetnél:

  • I have got a car. vagy I’ve got a car.
  • She has got a new phone. vagy She’s got a new phone.
  • We have got two dogs. vagy We’ve got two dogs.

2. Tagadó mondatok

A have igénél a do/does segédigét is használni kell:

  • I don’t have a car. – Nincs autóm.
  • He doesn’t have siblings. – Nincs testvére.

I, you, we, they → don’t 

he, she, it →doesn’t

Ha viszont have got-ot használsz, akkor nincs szükség segédigére, a haven’t got / hasn’t got kifejezéseket használd:

  • I haven’t got a car. – Nincs autóm.
  • He hasn’t got a sister. – Nincs testvére.

I, you, we, they → haven’t 

he, she, it →hasn’t

3. Kérdő mondatok

A have esetében segédigével:

  • Do you have a car? – Van autód?
  • Does she have any pets? – Van háziállata?

A have got esetében segédige nélkül:

  • Have you got a car? – Van autód?
  • Has she got any pets? – Van háziállata?

Have és have got különbsége angolul gyakorlatokkal I Együtt Angolul

A „have” ige az angol egyik legalapvetőbb és leggyakrabban használt igéje, ezért fontos a helyes ragozásának elsajátítása. Az Angol igeragozás kezdőknek című összefoglaló segít megérteni az alapvető igealakokat és szerkezeteket.

Mikor ne használjuk a „have got” szerkezetet?

A „have got” szerkezet nem minden helyzetben helyes. Kizárólag jelen időben fordul elő, és csak birtoklásra (pl. I have got a dog.) vagy állapotra (pl. I have got a headache.) utalhat.

1. Csak jelen idő

A múlt időben vagy jövő időben a have igét kell használni:

  • I had a headache yesterday. – Tegnap fájt a fejem.
  • I’ll have a new phone soon. – Hamarosan lesz egy új telefonom.

2. Egyéb tevékenységek

A have got nem használható akkor, ha a have valamilyen tevékenységet, cselekvést jelent (pl. enni, inni, zuhanyozni):

  • Helyes: I have breakfast at 8. – Nyolckor reggelizem.
  • Helytelen: I’ve got breakfast at 8.

3. Nem használható segédigeként befejezett igeidőben

A have got nem helyettesíti a have segédige szerepét:

  • Helyes: I have seen that movie. – Láttam azt a filmet.
  • Helytelen: I’ve got seen that movie. 

Have have got angol birtoklás kifejezése I Együtt Angolul

A „have” nemcsak birtoklás kifejezésére szolgál, hanem segédigeként is szerepel a present perfect igeidőben. A Befejezett jelen idő (Present Perfect) cikkünkből megtudhatod, hogyan használjuk a have és has alakokat összetett igeidőkben.

Gyakorlás

Mi hiányzik a mondatból? Előfordulhat, hogy több megoldás helyes.

1. I ______ a new laptop.
a) have
b) has
c) have got

2. She ______ two brothers.
a) has
b) have
c) has got

3. ______ you got a car?
a) Do
b) Have
c) Did

4. We ______ any money yesterday.
a) haven’t got
b) hadn’t got
c) didn’t have

5. He ______ a big house in the countryside.
a) has
b) have got
c) have

6. I ______ a meeting tomorrow morning.
a) will have
b) will have got
c) has got

7. They ______ dinner at 7 p.m. every day.
a) have got
b) have
c) has

Megoldások:

  1. a) és c)
  2. a) és c)
  3. b)
  4. c)
  5. a)
  6. a)
  7. b)

A birtoklást kifejező mondatokban gyakran találkozunk névelőkkel is, például: a car, the house vagy a headache. Az angol határozott névelő használata egyszerűen: THE útmutató segít eligazodni az angol névelők használatában.

A nyelvtani cikkek jó alapot adnak, de a valódi áttörés akkor jön, amikor kérdezhetsz, gyakorolhatsz és visszajelzést kapsz. Nálunk pontosan ezt kapod meg az online angol órákon.

Töltsd ki ingyenes szintfelmérőnket, és tudd meg, melyik szintről érdemes folytatnod.

Készen állsz arra, hogy végre magabiztosan beszélj angolul?

Csatlakozz online angol tanfolyamainkhoz, ahol magyar nyelvű magyarázatokkal, gyakorlati példákkal és rengeteg beszédgyakorlással segítünk, hogy magabiztosan használhasd az angolt a mindennapokban.

Ajánlott cikkeink

Should használata I Együtt Angolul

Should használata

A should az egyik leggyakrabban használt angol módbeli segédige, amelyet leginkább tanácsadásra, javaslatra vagy vélemény kifejezésére használunk. Többnyire a „kellene” szóval fordítjuk magyarra.

Tovább olvasom >
Szórend az angol nyelvben I Együtt Angolul

Szórend az angol nyelvben

Amikor valaki elkezd angolul tanulni, hamar szembesül egy alapvető különbséggel a magyar és az angol nyelv között: az angol szórendet nem lehet olyan szabadon alakítani, mint a szórendet a magyar nyelvben.

Tovább olvasom >