Miért fontos az angol szórend megértése?
Amikor valaki elkezd angolul tanulni, hamar szembesül egy alapvető különbséggel a magyar és az angol nyelv között: az angol szórendet nem lehet olyan szabadon alakítani, mint a szórendet a magyar nyelvben. Az angol szórend sokkal kötöttebb, és egy rosszul felépített mondat könnyen félreértésekhez vezethet.
Például:
- Anna loves Peter. – Anna szereti Pétert.
- Peter loves Anna. – Péter szereti Annát.
Ugyanazok a szavak szerepelnek a két mondatban, mégis teljesen más a jelentés. Az angolban tehát kulcsfontosságú a szórend helyes használata. A jó hír, hogy az angol mondatszerkezet következetes és logikus. Ha megtanulod az alapokat, utána könnyen összerakhatsz bonyolultabb mondatokat is.
Az angol szórend alapjai: egyszerű szabály kezdőknek
Az angol szórend jóval kötöttebb, mint a magyar: a szavakat meghatározott sorrend szerint kell egymás után pakolni.
Az angolban az alapvető szórend a következő:
alany + állítmány (ige) + tárgy (ha van) + többi mondatrész
Például:
- I eat an apple every morning. – Minden reggel megeszek egy almát.
I = alany (ki végzi a cselekvést?)
eat = ige (mit csinál?)
an apple = tárgy (mit eszik?)
every morning = időhatározó (többi mondatrész)
- She reads books at home. – Könyveket olvas otthon.
she = alany
reads = ige
books = tárgy
at home = helyhatározó (többi mondatrész)
A példamondatokból jól látható, hogy az angol mondat világosan követi a sorrendet: először az alany (ki?), utána az ige (mit csinál?), majd a tárgy (mit?), és végül jöhetnek a körülmények (mikor?, hol?, hogyan?). Minden angol mondatban szerepel alany és ige, azonban a tárgy és egyéb mondatrészek használata nem kötelező. Ha viszont a mondatban van tárgy, az megelőzi a többi mondatrészt.
A határozók sorrendje
Ha több információt adunk meg, az angol nyelv előnyben részesíti a következő sorrendet: alany + állítmány + részeshatározó (kinek a részére?) + tárgy + helyhatározó + időhatározó.
- I gave you the keys at the office yesterday. – Tegnap az irodában odaadtam neked a kulcsokat.
- She told me the truth at home last night. – Tegnap este otthon elmondta nekem az igazat.
Állító mondatok szórendje: az alany, állítmány és tárgy helye
Állító mondatok szórendje:
alany + állítmány (ige) + tárgy + többi mondatrész
Például:
- I like pizza. – Szeretem a pizzát.
- We watched a movie yesterday. – Tegnap néztünk egy filmet.
Az alany mindig a mondat elején áll
Kijelentő módban az angol mondatok az alannyal kezdődnek. Ez az egyik legnagyobb különbség a magyarhoz képest, ahol az alanyt sokszor el is hagyhatjuk.
- He works in London. – Londonban dolgozik.
- I like you. – Kedvellek.
Gyakoriságot kifejező időhatározók (always, never, usually, often stb.)
Az olyan időhatározók, amelyek gyakoriságot fejeznek ki, az alany és az ige közé kerülnek.
A szórend ilyenkor megváltozik:
Alany + gyakoriságot kifejező határozó + ige + többi mondatrész
Például:
- I usually drink coffee. – Általában kávét iszom.
- She never smokes. – Ő soha nem dohányzik.
Az ilyen időhatározók beékelődnek az alany és az ige közé.
Kivételt jelent, ha a mondatban be, have, will szerepel, akkor a gyakoriságot kifejező határozó utánuk következik, és a főige előtt áll.
- She is always late. – Ő mindig késik.
- They have never travelled to London. – Ők még soha nem utaztak Londonban.
- I will often call you. – Gyakran foglak hívni.
Az angol szórend megértéséhez elengedhetetlen a személyes névmások biztos használata is, hiszen az angol mondatokban az alanyt szinte mindig ki kell mondani. Ehhez kapcsolódik a Személyes névmások az angolban című cikkünk.
Fordított szórend az angolban: mikor változik meg a megszokott sorrend?
Gyakran találkozunk olyan mondatokkal, amikor az angol eltér a megszokott sorrendtől. Ezeknél a mondatoknál beszélünk fordított szórendről (inversion). Bár elsőre bonyolultnak tűnhet, valójában egyszerű szabályokat követ, és könnyen felismerhetőek azok a helyzetek, amikor alkalmazni kell őket.
1. Kérdő mondatok
A leggyakoribb példa a fordított szórendre a kérdő mondatok képzése. Az angolban ilyenkor a segédige kerül az első helyre, az alany elé.
- Do you like coffee? – Szereted a kávét?
- Can she swim? – Tud úszni?
A szórend tehát a következő: segédige + alany + főige + többi mondatrész
2. Tagadás a mondat elején
Ha olyan kifejezésekkel kezdjük a mondatot, mint never, rarely, seldom, hardly, little akkor az angolban szintén fordított szórendet kell használni. Az ilyen mondatok hangvétele hivatalos, használatuk írott nyelvben gyakoribb.
- Never have I seen such a beautiful view. – Sosem láttam még ilyen gyönyörű kilátást.
- Hardly had he arrived when it started to rain. – Alighogy megérkezett, el is kezdett esni az eső.
3. Feltételes mondatok
Amikor if nélkül képezünk feltételes mondatot, a segédige és az alany helyet cserél.
- Had I known about the meeting, I would have joined. – Ha tudtam volna a megbeszélésről, csatlakoztam volna.
- Should you need help, let me know. – Ha segítségre lenne szükséged, szólj nyugodtan.
Angol kérdő mondatok szórendje (segédigék, kérdőszavak, példák)
A kérdő mondatok az angol nyelvben külön figyelmet igényelnek, mert a szórend nagymértékben eltér az állító mondatokétól.
1. Eldöntendő kérdések (Yes/No questions)
Az eldöntendő kérdéseknél (amelyeknél vagy igen vagy nem a válasz) a segédige kerül az első helyre, az alany elé.
- Do you like tea? – Szereted a teát?
- Can she drive? – Tud vezetni?
- Is it raining? – Esik az eső?
A szórend tehát: segédige + alany + főige + többi mondatrész
2. Kiegészítendő kérdések (Wh-questions)
Kiegészítendő kérdéseknél az első helyen a kérdőszó (mi, hol, miért stb.) áll, azt követi a segédige és az alany.
- What do you do in your free time? – Mit csinálsz szabadidődben?
- Where are you going? – Hová mész?
- Why did he leave so early? – Miért ment el olyan korán?
A szórend tehát: kérdőszó + segédige + alany + ige + többi mondatrész
Az alapvető angol szórend különösen fontos az igeidők használatánál. Ha szeretnéd jobban megérteni az egyszerű és folyamatos jelen idejű mondatok felépítését, olvasd el a Present Simple vagy Present Continuous? Mi a különbség? című összefoglalónkat is.
Gyakori hibák az angol szórenddel és hogyan kerüld el őket
Az angolt tanuló magyar diákok számára az egyik legnagyobb kihívás, hogy megszokják a szigorú szórendi szabályokat. Hajlamosak vagyunk magyar szórend alapján fordítani, ez azonban hibás angol mondatokat eredményez.
1. Az alany kihagyása
Magyarban sokszor elhagyjuk az alanyt: „Eszem.”, „Olvasok”. Az angolban azonban az alany kötelező.
- I eat an apple every day. – Minden nap eszem egy almát.
- She likes chocolate. – Szereti a csokoládét.
2. Az ige rossz helyen van
Sokan hajlamosak a magyar szórend alapján „hátra tolni” az igét a mondat végére, az ige azonban az alany után áll, és megelőzi a határozókat (a gyakoriságot kifejező időhatározók kivételével).
- Helyes: I play football in the park. – A parkban focizom.
3. Kérdéseknél kimarad a segédige
Az angol kérdő mondatban mindig kell segédige (do, does, did stb.).
- Helytelen: Where you eat?
- Helyes:
- Where do you eat? – Hol eszel?
- Where did you eat? – Hol ettél?
A kérdő mondatok és a fordított szórend szorosan kapcsolódnak a visszakérdezésekhez és rövid válaszokhoz is. Ezekről részletesebben a Visszakérdezés és rövid válaszok az angolban című cikkünkben olvashatsz.
Ha szeretnéd, hogy az angol ne csak olvasásban menjen, hanem beszédben is magabiztosabb legyél, a nyelvtani alapok megerősítése jó kiindulópont. Mi gyakorlati úton segítünk ebben.
Csatlakozz most, és tanulj velünk olyan angolt, amit használni is tudsz.
