Can, could, may – módbeli segédigék az angolban

can, could, may – Mire használjuk ezeket a segédigéket?

Az angol módbeli segédigék olyan igék, amelyek segítenek árnyalni a mondanivalót, például képességet, lehetőséget vagy engedélyt fejeznek ki. A can, could, may segédigék szinte minden beszélgetésben előfordulnak.

can – képesség, engedély vagy lehetőség

• I can swim. – Tudok úszni.
  
• Can I open the window? – Kinyithatom az ablakot?
  

could – udvariasabb forma, múltbeli képesség vagy feltételezés

• Could you help me, please? – Tudnál segíteni, kérlek?
  
• When I was young, I could run fast. – Fiatalon gyorsan tudtam futni.
  

may – engedély vagy bizonytalanság

• May I come in? – Bemehetek?
  
• It may rain later. – Lehet, hogy később esni fog.
  

Mindhárom ige az angol módbeli segédigék közé tartozik, és az utánuk álló igét nem ragozzuk (can swim, could run, may rain).

Engedélykérés és udvariasság: Can, could vagy may?

Az udvarias kérés angolul többféleképpen is megfogalmazható, de a leggyakoribb segédigék, amelyekkel ezt kifejezzük: can, could és may. A választás attól függ, mennyire akarunk udvariasak lenni, illetve mennyire hivatalos a helyzet.

can – hétköznapi, közvetlen engedélykérés
A can a leggyakrabban használt forma, különösen informális szituációkban.

• Can I borrow your pen? – Kölcsönkérhetem a tollad?
  
• Can we sit here? – Leülhetünk ide?

A can tehát természetes és barátságos, de kevésbé formális.

could – udvariasabb, óvatos
Gyakran használjuk, ha udvariasabbak akarunk lenni.

• Could I ask you a question? – Feltehetek egy kérdést?
  
• Could we start a bit later? – Kezdhetnénk egy kicsit később?
  

may – udvarias, formális engedélykérés
A may a leghivatalosabb, és gyakran használják iskolákban, munkahelyeken.

• May I leave the room? – Kimehetek a teremből?
  
• May I speak to the manager? – Beszélhetek a menedzserrel?
  

Fontos különbség:

• Can – közvetlen
  
• Could – udvariasabb
  
• May – legudvariasabb, hivatalos

A can, could és may segédigék használata szorosan kapcsolódik az alapvető angol mondatszerkezetekhez és igeragozáshoz. Az Angol igeragozás kezdőknek című útmutató segít biztos alapokat szerezni az angol igék használatában.

can – képesség, engedély és lehetőség

A can az egyik első angol ige, amelyet megismer egy tanuló, ez ugyanis a leggyakrabban használt angol segédige, mert rendkívül sokoldalú: kifejez képességet, engedélyt és lehetőséget is.

1. Képesség:
A can egyik jelentése: „tud”, „képes valamire”.

• I can swim. – Tudok úszni.
  
• She can play the piano. – Tud zongorázni.
  

2. Engedély:
A can rendkívül gyakori engedélykéréseknél is a hétköznapi beszédben.

• Can I go? – Elmehetek?
  
• Can we sit here? – Leülhetünk ide?
  

3. Lehetőség:
A can lehetőséget is kifejezhet.

• You can see the sea from here. – Innen látni a tengert.
  
• It can be dangerous to swim here. – Veszélyes lehet itt úszni.
  

could – feltételezés, udvariasság és múltbeli képesség kifejezése

Attól függően, milyen szövegkörnyezetben használjuk, a could kifejezhet udvariasságot, múltbeli képességet vagy feltételezést. Éppen ezért a mindennapi kommunikációban rendkívül gyakori.

1. Múltbeli képesség:
A could a can múlt idejű alakja.

• She could speak three languages by the age of ten. – Tízéves korára három nyelven tudott beszélni.
  
• He could read when he was five. – Ötévesen már tudott olvasni.
  

2. Udvarias kérés:
A could a can udvariasabb változata. Ez az egyik leggyakoribb módja az udvarias kérések megfogalmazásának.

• Could I leave early today? – Elmehetnék ma korábban?
  
• Could I sit next to you? – Leülhetnék melléd?
  

3. Feltételezés:

• He could be telling the truth. – Lehet, hogy igazat mond.
  
• She could have taken the wrong train. – Lehet, hogy rossz vonatra szállt.
  

may – engedély és feltételezés

A may az angol módbeli segédigék közül a legformálisabb, ha engedélykérésről van szó. Bár a mindennapi beszédben a can vagy a could gyakrabban fordulnak elő, a may továbbra is fontos, ha udvariasan, hivatalos stílusban szeretnénk engedélyt kérni vagy adni. Emelett a could segédigéhez hasonlóan feltételezést is ki lehet vele fejezni.

1. Engedélykérés udvariasan:
A may tipikus iskolai, munkahelyi vagy hivatalos helyzetekben használatos.

• May I come in? – Bemehetek?
  
• May I use your phone? – Használhatom a telefonját?
  

2. Engedély megadása:

• You may leave now. – Most már elmehet.
  
• Students may use the library during lunch break. – A diákok használhatják a könyvtárat ebédszünetben.
  

3. Bizonytalanság, feltételezés:
A may jelentheti azt is, hogy valami lehetséges, de nem biztos.

• It may snow tonight. – Lehet, hogy havazni fog ma este.

Táblázat: Can, Could, May – Különbségek és példamondatok

Az alábbi táblázat összefoglalja, hogyan használjuk a can, could és may módbeli segédigéket. Bár mindhárom hasonló helyzetekben fordul elő, a jelentésük és használatuk eltér.

Segédige	Mit fejez ki?	Példamondat	Stílus / Helyzet
can	képesség, lehetőség, engedély	Can I borrow your pen? – Kölcsönkérhetem a tollad?	Közvetlen, hétköznapi
could	múltbeli képesség, udvariasság, feltételezés	Could you help me, please? – Tudnál segíteni, kérlek?	Udvarias
may	hivatalos engedélykérés, feltételezés	May I come in? – Bemehetek?	Formális, hivatalos

A módbeli segédigék mellett az angol jövő idő egyik legfontosabb szerkezete a be going to forma is. A Be going to használata cikkünkből megtudhatod, hogyan fejezheted ki helyesen a jövőbeli terveket és szándékokat.

Mini teszt: Tudod, mikor melyiket kell használni?

Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő szóval: can, could vagy may.

1. _______ I use your phone, please? Mine is dead.
2. When I was ten, I _______ ride a bike.
3. _______ you help me with my homework?
4. It _______ rain later, so take an umbrella.
5. You _______ park your car here, if you have a valid permit.
6. Mr Smith, _______ I go to the toilet, before the next class starts?
7. We _______ see the mountains from our window. They are beautiful.

Megoldás:

1. Can
   
2. could
   
3. Can / Could
   
4. could / may
   
5. may
   
6. may
   
7. Can

Az udvarias kérések és összetettebb mondatok megfogalmazásához fontos a megfelelő kötőszavak ismerete is. Az Angol kötőszavak kezdőknek és haladóknak összefoglalónk segít természetesebb mondatokat alkotni angolul.

Egy-egy nyelvtani témát megérteni jó érzés, de a valódi fejlődés akkor jön, amikor újra és újra használod is. Tanfolyamainkon segítünk, hogy a tanult szabályok ne csak a fejedben legyenek meg, hanem a mondataidban is.

Csatlakozz most, és gyakorold velünk az angolt érthető rendszerben.