A „too” és az „enough” összehasonlítása

Mikor használjuk a „too” szót az angolban?

A „too” szó jelentése: túl vagy túlságosan. Akkor használjuk, amikor valami a szükségesnél több, erősebb vagy nagyobb mértékű. A jelentése tehát negatív, mert azt mutatja, hogy valami már nagyobb mértékben van jelen, mint kellene.

A „too” mindig melléknevek vagy határozószók előtt áll:

• too hot – túl forró
  
• too cold – túl hideg
  
• too fast – túl gyors / gyorsan
  

Példák mondatokban:

• It’s too late to go now. – Most már túl késő menni.
  
• He’s driving too fast. – Túl gyorsan vezet.
  
• This exercise is too difficult for me. – Ez a feladat túl nehéz nekem.
  

Fontos megjegyezni: a „too” mindig negatív töltetű, és gyakran utal arra, hogy valami akadályt jelent (pl. too tired to work – túl fáradt a munkához).

Mikor használjuk a „enough” szót

Az „enough” azt jelenti, hogy elég vagy elegendő. Akkor használjuk, amikor valami pont megfelel, se túl kevés, se túl sok. Ellentétben a „too”-val, az „enough” pozitív vagy semleges jelentésű. 

1. Melléknév vagy határozószó után

Ha az „enough” melléknévre vagy határozószóra vonatkozik, mindig utánuk következik:

• strong enough – elég erős
  
• fast enough – elég gyors
  
• warm enough – elég meleg
  

Példák:

• She isn’t tall enough to reach the shelf. – Nem elég magas, hogy elérje a polcot.
  
• You didn’t speak loudly enough. – Nem beszéltél elég hangosan.
  
• It’s not warm enough to swim. – Nincs elég meleg az úszáshoz.
  

2. Főnév előtt

Ha főnévre vonatkozik, mindig a főnév előtt áll:

• enough time – elég idő
  
• enough money – elég pénz
  

Példák:

• Do we have enough time? – Van elég időnk?
  
• I don’t have enough money to buy it. – Nincs elég pénzem, hogy megvegyem.

A too és enough helyes használata szorosan kapcsolódik a melléknevek és határozószók megértéséhez. Ha szeretnéd természetesebben használni az olyan szerkezeteket, mint a too fast, too difficult vagy good enough, érdemes elolvasnod a Melléknevek és határozószók az angol nyelvben című útmutatót is. Sok tanuló itt kezdi igazán átlátni, hogyan épülnek fel a természetes angol mondatok.

A „too” és az „enough” közötti alapvető különbség

A „too” és az „enough” gyakran ugyanabban a mondatszerkezetben jelennek meg, de különböző jelentéssel. Míg a „too” azt fejezi ki, hogy valami több a kelleténél, addig az „enough” azt, hogy éppen elegendő.

Egyszerű szabály:

• too = túl – negatív
  
• enough = elég / elegendő – pozitív vagy semleges
  

Példák:

• He’s too young to drive. – Túl fiatal a vezetéshez.
  
• He’s old enough to drive. – Elég idős ahhoz, hogy vezessen.

Kifejezés	Jelentés	Helye a mondatban	Példa
too	túl	melléknév vagy határozószó előtt	too cold, too late, too fast
enough	elég / elegendő	melléknév vagy határozószó utánfőnév előtt	warm enough, fast enoughenough time

Példamondatok

too

• The water is too cold to swim. – A víz túl hideg az úszáshoz.
  
• This bag is too heavy for me. – Ez a táska túl nehéz nekem.
  
• He talks too much. – Túl sokat beszél.
  
• It’s too dark to see anything. – Túl sötét van, hogy bármit is lássunk.
  
• You’re too late. – Túl későn jöttél.
  

enough

• The water is warm enough to swim. – A víz elég meleg az úszáshoz.
  
• This bag is light enough to carry. – Ez a táska elég könnyű ahhoz, hogy vinni lehessen.
  
• He’s old enough to drive a car. – Elég idős ahhoz, hogy vezessen.
  
• You didn’t study hard enough to pass. – Nem tanultál eleget ahhoz, hogy átmenj.
  
• We have enough chairs for everyone. – Van elég székünk mindenkinek.

A too és enough szerkezetek gyakran jelennek meg összehasonlításokban is, például amikor valami túl nehéz, elég gyors vagy nem elég jó. A Melléknévfokozás angolul helyesen! című cikk segít abban, hogyan használd magabiztosan a comparative és superlative alakokat a hétköznapi beszédben és írásban.

Gyakori hibák

1. Az „enough” mindig a melléknév UTÁN áll

Helytelen: enough big
Helyes: big enough

Példák:

• This room isn’t big enough for all of us. – Ez a szoba nem elég nagy mindannyiunknak.
  
• He isn’t strong enough to lift the box. – Nem elég erős, hogy felemelje a dobozt.
  

2. Az „enough” mindig a főnév ELŐTT áll

Helytelen: money enough
Helyes: enough money

 Példák:

• Do you have enough money? – Van elég pénzed?
  
• We didn’t have enough time to finish. – Nem volt elég időnk befejezni.
  

3. A „too” mindig a melléknév vagy határozószó ELŐTT áll

Helytelen: hot too
Helyes: too hot
Példák:

• It’s too hot to wear a jacket. – Túl meleg van kabátot viselni.
  
• She’s driving too fast. – Túl gyorsan vezet.

Mini teszt

Egészítsd ki az alábbi mondatokat a too vagy enough szóval!

1. The coffee is ________ hot to drink.
   
2. I’m not tall ________ to reach the shelf.
   
3. It’s ________ late to go out now.
   
4. Do you have ________ time to finish your homework?
   
5. This exercise is ________ difficult for beginners.
   
6. She didn’t study hard ________ to pass the exam.
   
7. The room isn’t big ________ for all of us.
   
8. You’re driving ________ fast! Slow down!
   

Megoldások:

1. too
2. enough
3. too
4. enough
5. too
6. enough
7. enough
8. too

Ha szeretnéd pontosabban kifejezni a mennyiségeket angolul, érdemes továbbolvasnod az A lot of, a little, a few – mennyiségjelzők az angolban című cikket is. Az olyan szerkezetek, mint enough money, too much work vagy too many people nagyon gyakran együtt jelennek meg a mennyiségjelzőkkel, ezért ez a téma természetes folytatása a most tanultaknak.

Egy-egy nyelvtani szabály önmagában még kevés. Az igazi fejlődés akkor történik, amikor sok példán, feladaton és beszédhelyzeten keresztül gyakorlod. Mi pontosan ebben támogatunk az online angol tanfolyamainkon.

Lépj velünk kapcsolatba itt, és gyakorold tovább velünk az angolt.