A feltételes mód harmadik típusa (third conditional)

Mi a Third Conditional? – A feltételes mód harmadik típusa érthetően

A third conditional, vagyis a feltételes mód harmadik típusa, olyan helyzeteket ír le, amelyek a múltban történhettek volna meg, de nem történtek meg. Többnyire elmulasztott lehetőségek és sajnálkozás kifejezésére szolgál, amikor a beszélő elképzeli, mi lett volna, ha valami másképp történik. 

Példák:

• If I had studied harder, I would have passed the exam. – Ha többet tanultam volna, átmentem volna a vizsgán.
  
• If they had left earlier, they wouldn’t have missed the train. – Ha korábban indultak volna el, nem késték volna le a vonatot.
  
• If she had known about the party, she would have come. – Ha tudott volna a buliról, eljött volna.
  

A third conditional tehát kizárólag múltbeli, be nem teljesült eseményekre utal. Nem valós, hanem képzeletbeli múltat ír le.

A Third Conditional szerkezete

A third conditional szerkezete két részből áll: a feltételről (ami nem teljesült be) a past perfect igeidő gondoskodik, a következményt pedig a would have + az ige harmadik alakja (V3) fejezi ki.

Szerkezet:

•  if + past perfect
• would have + ige harmadik alakja

Példák:

• If I had known about the meeting, I would have attended. – Ha tudtam volna a megbeszélésről, részt vettem volna rajta.
  
• If you had called me, I would have helped you. – Ha felhívtál volna, segítettem volna.
  

Fontos szabályok:

1. Az if-es tagmondatban past perfect igeidő szerepel, a would nem szerepelhet ebben a tagmondatban.
   
2. A főmondatban would have + V3 szerkezet áll.
   
3. A két tagmondat sorrendje szabadon cserélhető:
   

• If I had seen him, I would have said hello.
  
• I would have said hello if I had seen him.

Mikor használjuk?

1. Múltbeli hibák vagy sajnálkozás

• If I had studied harder, I would have passed the test. – Ha többet tanultam volna, átmentem volna a vizsgán.
  
• If she had left earlier, she wouldn’t have missed the bus. – Ha korábban indult volna el, nem késte volna le a buszt.
  

2. Elmulasztott lehetőségek

• If we had known about the concert, we would have gone. – Ha tudtunk volna a koncertről, elmentünk volna.
  
• If he had seen the message, he would have replied. – Ha látta volna az üzenetet, válaszolt volna.
  

3. Képzeletbeli, múltbeli helyzetek

• If it hadn’t rained, we would have gone hiking. – Ha nem esett volna, elmentünk volna túrázni.
  
• If they had invited me, I would have joined them. – Ha meghívtak volna, csatlakoztam volna hozzájuk.

Ha szeretnéd jobban megérteni a feltételes mondatok rendszerét, érdemes elolvasnod A feltételes mód második típusa (second conditional) című útmutatót is, amely a jelenre és jövőre vonatkozó elképzelt helyzeteket magyarázza el.

További példamondatok

• If I had gone to bed earlier, I wouldn’t have been so tired. – Ha korábban lefekszem, nem lettem volna ilyen fáradt.
  
• If she had taken the job, she would have moved to London. – Ha elfogadta volna az állást, Londonba költözött volna.
  
• If they had prepared better, they would have won the match. – Ha jobban felkészültek volna, megnyerték volna a meccset.
  
• If we hadn’t argued, we would have enjoyed the evening. – Ha nem veszekszünk, élveztük volna az estét.
  
• If you had told me the truth, I would have trusted you. – Ha elmondtad volna az igazat, bíztam volna benned.

Would have, could have vagy might have?

A third conditional esetén nemcsak a would have, hanem a could have és a might have is előfordulhat. Ezek a segédigék apró, de fontos jelentésbeli különbségekről gondoskodnak.

1. Would have – megtörtént volna

Ez a leggyakoribb forma. Azt fejezi ki, mi történt volna biztosan, ha a feltétel teljesül.

• If I had seen her, I would have said hello. – Ha láttam volna, köszöntem volna neki.
  
• If they had studied, they would have passed the exam. – Ha tanultak volna, átmentek volna a vizsgán.
  

2. Could have – lehetséges lett volna

A could have képességet vagy lehetőséget fejez ki.

• If I had known, I could have helped you. – Ha tudtam volna, segíthettem volna.
  
• If she had left earlier, she could have caught the train. – Ha korábban indult volna, elérhette volna a vonatot.
  

3. Might have – talán megtörtént volna

A might have bizonytalanabb, mint a would have. Azt jelenti, hogy talán megtörtént volna valami, ha másképp alakul a helyzet.

• If we had tried harder, we might have won. – Ha jobban igyekeztünk volna, talán nyertünk volna.
  
• If it hadn’t rained, we might have gone shopping. – Ha nem esett volna, talán elmentünk volna vásárolni.

Third Conditional tagadó és kérdő mondatokban

1. Tagadó mondatok

• If they hadn’t missed the train, they wouldn’t have been late for the wedding. – Ha nem késték volna le a vonatot, nem késtek volna el az esküvőről.
  
• We wouldn’t have gotten lost if we’d used Google Maps. – Nem tévedtünk volna el, ha a Google Maps-et használtuk volna.
  
• I wouldn’t have said that if I’d known you were sensitive about it. – Nem mondtam volna ezt, ha tudtam volna, hogy érzékenyen érint.
  

2. Kérdő mondatok

• Would you have moved to London if you hadn’t found a job here? – Londonba költöztél volna, ha nem találtál volna itt munkát?
  
• What would you have done if I hadn’t answered the phone? – Mit tettél volna, ha nem vettem volna fel a telefont?
  
• Would they have won the match if their best player hadn’t been injured? – Megnyerték volna a meccset, ha a legjobb játékosuk nem sérült volna meg?

Mire figyelj oda?

1. Ne használd a would have-et az if-es tagmondatban!

Az if-es tagmondatban mindig past perfect áll (had + V3), nem would have.

• Helytelen: If I would have studied harder, I would have passed.
  
• Helyes: If I had studied harder, I would have passed.
  

2. A „had had” nem elírás

Sokan furcsának érzik, de ez teljesen helyes. Az első had a segédige (past perfect), a második pedig a „have” ige múlt idejű alakja.

• If I had had more time, I would have finished it. – Ha több időm lett volna, befejeztem volna.
  

3. Nyugodtan használd az összevont alakokat

Beszélt nyelvben nagyon gyakori:

• If I’d known… (= If I had known)
  
• I’d have gone… (= I would have gone)

A third conditional gyakran kapcsolódik sajnálkozáshoz és múltbeli „bárcsak” helyzetekhez. Az Óhajtó mondatok az angolban cikkünk segít megismerni az I wish és If only szerkezetek használatát is.

Gyakorlófeladat

Egészítsd ki a mondatokat a helyes igealakkal!

1. If I ______ (know) about the meeting, I ______ (go).
   
2. If she ______ (leave) earlier, she ______ (catch) the train.
   
3. If they ______ (study) harder, they ______ (pass) the exam.
   
4. If we ______ (not forget) the tickets, we ______ (see) the concert.
   
5. If it ______ (not rain), we ______ (have) a picnic in the park.
   
6. If you ______ (tell) me the truth, I ______ (trust) you.
   
7. If I ______ (save) more money, I ______ (buy) that car.
   
8. If he ______ (listen) to me, he ______ (avoid) the problem.
   
9. If they ______ (invite) her, she ______ (come) to the party.
   
10. If I ______ (know) how to cook, I ______ (make) dinner for everyone.
    

Megoldások:

1. had known – would have gone
   
2. had left – would have caught
   
3. had studied – would have passed
   
4. hadn’t forgotten – would have seen
   
5. hadn’t rained – would have had
   
6. had told – would have trusted
   
7. had saved – would have bought
   
8. had listened – would have avoided
   
9. had invited – would have come
   
10. had known – would have made

Mivel a third conditional egyik alapja a past perfect szerkezet, hasznos lehet átismételned a befejezett igeidőket is. A Befejezett jelen idő (Present Perfect) – Gyorstalpaló jó kiindulópont az angol perfect szerkezetek megértéséhez.

Ha hasznos volt ez a magyarázat, ne állj meg itt. A nyelvtani tudás akkor rögzül igazán, ha feladatokban, beszédben és írásban is rendszeresen gyakorlod.

Csatlakozz hozzánk most, és fejleszd tovább az angolodat tanári támogatással.